iPhoneSDK終于發(fā)布 現(xiàn)場圖文雙語版！

　　"We took those three and enhanced them for the iPhone, but there's a brand new tool: the iPhone Simulator. It runs on a Mac and simulates the entire API stack on your computer."

　　“我們將提供這三個(gè)工具。但除了這些之外，還有一個(gè)全新的工具：iPhone模擬器。它在Mac和PC上可以完整的模擬整個(gè)iPhone的API及操作系統(tǒng)環(huán)境。”

　　10:34AM - "So, we have a fantastic set of tools in addition to an amazing set of frameworks." demo time. iPhone Simulator gets going -- looks identical to using an iPhone. Tiny bit creepy, actually.

　　10:34AM - “除了這超強(qiáng)的架構(gòu)外，我們還有很多強(qiáng)大的工具  ” 開始示范了iPhone模擬器。看起來跟實(shí)際中的iPhone一模一樣。

　　10:35AM - Showing Safari in the Simulator, now he's about to build a quick Hello World! app.

　　10:35AM - 演示在模擬器上運(yùn)行Safari。并且迅速的寫出一個(gè)Hellow World！應(yīng)用軟件。

　　10:37AM - Just threw that app together and ran it on the Simulator; "It's just as easy to build and run it live on an iPhone!"

　　10:37AM - 只要將程序放入iPhone模擬器就可以進(jìn)行測試，“就如同是在真正的iPhone上安裝和運(yùn)行一樣簡單...”